Associazioni professionali
Qui trova un elenco delle diverse associazioni professionali con i rispettivi contatti..
Musica
Sonart
SONART, l’Associazione Svizzera di Musica, è la più grande associazione professionale delle musiciste e dei musicisti indipendenti che svolgono la propria attività in Svizzera. L’associazione rappresenta gli interessi dei propri soci a livello politico e sociale, promuove il miglioramento delle condizioni quadro professionali e offre un’ampia gamma di servizi e attività di consulenza.
Sonart – Associazione Svizzera di Musica
Konradstrasse 61
8005 Zürich
T: 031 511 52 60
Website | e-mail
Unione Svizzera degli Artisti Musicisti
L’Unione Svizzera degli Artisti Musicisti USDAM unisce da 1914 i membri delle orchestre professionali svizzere e i musicisti liberi professionisti di tutti gli stili. L’Unione Svizzera degli Artisti Musicisti si adopera per migliorare le condizioni di lavoro nel settore musicale, difende gli interessi intellettuali e materiali dei suoi membri, partecipa attivamente alla politica culturale e offre servizi completi.
Unione Svizzera degli Artisti Musicisti
Secrétariat central
Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zürich
T +41 43 322 05 22
Website | E-Mail
Arti sceniche
ASSITEJ
ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra soutient comme association ses membres des quatre régions linguistiques dans la pratique de leur métier, ainsi que les enseignants dans leur approche du théâtre. Elle lance des projets permettant au théâtre pour l’enfance et la jeunesse de s’épanouir et de rencontrer son public.
Le but de l‘ASSITEJ Schweiz/Suisse/Svizzera/Svizra est de promouvoir et de développer un théâtre professionnel et responsable pour l‘Enfance et la Jeunesse ainsi que de coordonner et de soutenir les initiatives et les buts des gens de théâtre. Elle représente les intérêts de ses membres auprès des autorités fédérales, cantonales et communales et renforce par des actions appropriées concentrées l’importance culturelle du théâtre pour l’enfance et la jeunesse dans le public.
ASSITEJ
c/o junges Schauspielhaus Zürich
Giessereistrasse 5
CH-8005 Zürich
T +41 44 258 75 15
Website | E-Mail
Associazione speaker professionisti
L’Associazione speaker professionisti (ASP) è stata fondata nel 1990 con l’obiettivo di tutelare gli interessi dei suoi membri e ad oggi conta circa 257 persone iscritte.
L’ASP offre corsi di formazione, coaching e consulenza legale. Promuove il networking tra i suoi membri e fornisce raccomandazioni e pareri sulle tariffe oltre a coltivare rapporti di partnership con studi, produttrici e produttori, agenzie pubblicitarie e altri datori di lavoro. In più, interagisce con associazioni affini, fa rete con organizzazioni professionali internazionali e partecipa a discussioni pubbliche di rilevanza per il settore.
VPS – ASP
Heinrichstrasse 147
CH-8005 Zürich
T +41 44 272 21 40
Website | E-Mail
Danse Suisse
In qualità di associazione professionale, Danse Suisse rappresenta gli interessi dei danzatori professionisti, dei coreografi, degli insegnanti di danza, dei mediatori di danza e di coloro che svolgono compiti di gestione nella danza professionale o sono coinvolti in attività amministrative e organizzative in tutte le questioni relative alla formazione e al perfezionamento professionale, al riconoscimento professionale, alla pratica professionale, alla riqualificazione e alla sicurezza sociale.
Dansesuisse
Kasernenstrasse 23
CH-8004 Zürich
T +41 43 317 95 37
Website | E-Mail
ProCirque – Associazione svizzera dei professionisti delle arti circensi
ProCirque è l’associazione svizzera dei professionisti delle arti circensi. Creato nell’ottobre 2013, questo organismo nazionale è allo stesso tempo una piattaforma per gli attori del circo svizzero e agisce come interlocutore privilegiato per le istanze di riconoscimento delle arti circensi in Svizzera.
ScenaSvizzera – Associazione dei professionisti delle arti sceniche
ScèneSuisse est la plus grande et la plus importante organisation professionnelle suisse regroupant des professionnels du théâtre, du cinéma et de la télévision. Son but est de défendre et de promouvoir les intérêts artistiques, économiques et sociaux de ses membres. ScèneSuisse travaille en étroite collaboration avec d’autres associations et syndicats issus du monde de la culture et représente ainsi un filet de sécurité nécessaire à tous les professionnels du théâtre, du cinéma et de la télévision.
SzeneSchweiz
Kasernenstrasse 15
CH-8004 Zürich
T +41 44 380 77 77
Website | E-Mail
Sindacato svizzero film e video SSFV
In qualità di Associazione dei professionisti del cinema, da oltre 50 anni raggruppiamo gli operatori cinematografici tecnici ed artistici. Rappresentiamo oltre 50 professioni della crew riuniti in 12 gruppi professionali come montaggio, riprese, scenografia ecc. Fanno parte dell’SSFV anche i gruppi professionali casting e attori del film.
Attualmente, 700 membri si impegnano per promuovere la Svizzera come piazza cinematografica, combattono per ottenere condizioni di lavoro eque e collaborano attivamente in commissioni e gruppi di lavoro a tutti i livelli della politica cinematografica.
SSFV
Postfach 2210
CH-8031 Zurich
T +41 44 272 21 49
Website | E-Mail
Syndicat Suisse Romand du Spectacle
Le Syndicat Suisse Romand du Spectacle – SSRS regroupe les intermittents et les travailleurs du spectacle et de l’audiovisuel de Suisse romande, indépendamment de leur profession artistique ou de leur nationalité.
Il défend et informe ses membres quant à leurs droits et devoirs dans leurs relations contractuelles. Il oeuvre pour la reconnaissance des professions de la scène et de l’audiovisuel au niveau des assurances sociales (chômage, prévoyance professionnelle) ainsi que des droits voisins.
Il est le partenaire social de l’Union des Théâtres Romands (UTR) pour la Convention Collective de Travail.
Le Syndicat Suisse Romand du Spectacle – SSRS siège en tant que membre dans diverses fondations de théâtre et d’école, ainsi qu’au sein d’associations professionnelles régionales, nationales, internationales, ou délègue des représentants.
SSRS
Case Postale 91
CH-1000 Lausanne 16
T +41 79 558 29 63
Website | E-Mail
t. Professioni dello spettacolo Svizzera
t. Professioni dello spettacolo Svizzera è l’associazione di coloro che operano professionalmente nella scena teatrale indipendente. In qualità di l’associazione professionale e di categoria è attiva sul piano nazionale, in rete a livello internazionale e ancorata nelle regioni attraverso dieci gruppi regionali.
t. rafforza la voce del teatro in Svizzera. Grazie alla collaborazione con Suisseculture e con diversi partner, rappresentiamo gli interessi delle arti della scena e ci impegniamo per il miglioramento delle condizioni di lavoro del teatro indipendente. L’associazione professionale incoraggia l’eterogeneità nel teatro e promuove la produzione artistica indipendente.
Obergasse 1, rue Haute 1,
Box 703
2501 Bienne
T +41 32 323 50 85
Website | E-Mail
Società di gestione
Le società di gestione sono organizzazioni che, su base fiduciaria e per conto dei propri membri, gestiscono i diritti d’autore oppure i diritti di protezione affini e ripartiscono i compensi che ne derivano. Questo significa che hanno il diritto di richiedere agli utilizzatori (radio, tv, servizi online, organizzatori di eventi etc.) i compensi dovuti e di ripartirli ai propri membri.
In Svizzera queste sono SUISA, SUISSIMAGE, ProLitteris ed SSA per i diritti d’autore e SWISSPERFORM per i diritti di protezione affini.
Diritti di protezione affini
SWISSPERFORM
SWISSPERFORM è la società di gestione, soggetta a vigilanza statale, che tutela i diritti di protezione affini (detti anche diritti connessi) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Per la sua attività, SWISSPERFORM fruisce di un’autorizzazione dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, rispettivamente di una concessione del governo del Liechtenstein.
SWISSPERFORM sfrutta i diritti risultanti dalle utilizzazioni secondarie. La società fa valere nei confronti degli utilizzatori le richieste dei titolari di diritti di protezione affini risultanti dalle utilizzazioni secondarie della rispettiva produzione.
SWISSPERFORM negozia le tariffe con gli utilizzatori e le rispettive associazioni e incassa i relativi compensi che ripartisce agli aventi diritto.
Sul suo sito web, SWISSPERFORM offre una sezione FAQ sulle domande relative alla società di gestione e una vasta area per il download.
SWISSPERFORM
Kasernenstrasse 23
CH-8004 Zürich
T +41 44 269 70 50
Website | E-Mail
Diritto d’autore
ProLitteris
ProLitteris gère les droits d’auteur de ses membres et des membres de ses sociétés sœurs étrangères. Elle veille à ce que ces ayants droit reçoivent une indemnité appropriée pour l’utilisation des œuvres littéraires ou plastiques qu’ils ont créées.
ProLitteris négocie avec les utilisateurs et leurs organisations (la Société suisse de radiodiffusion et télévision, la Fédération des utilisateurs de droits d’auteurs et voisins – DUN -, l’Union suisse des arts et métiers, la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique, economiesuisse, l’Association suisse des banquiers, etc.) des tarifs qui fixent les conditions d’utilisation des œuvres (livres, articles de journaux, images, émissions de radio et de télévision, supports sonores et audiovisuels, etc.). Ces recettes émanant des utilisateurs sont reversées aux membres conformément aux dispositions du Règlement de répartition après déduction de la part attribuée à la Fondation sociale de ProLitteris ainsi que des frais d’administration.
En lieu et place d’une adhésion, les ayants droit intéressés par ProLitteris peuvent aussi opter pour un simple mandat.
ProLitteris
Universitätstrasse 100
CH-8006 Zürich
T +41 43 300 66 15
Website | E-Mail
SSA – Société Suisse des Acteurs
La SSA è una società cooperativa d’autrici e autori di opere drammatiche, drammatico-musicali, coreografiche, audiovisive e multimediali. Tutela i diritti patrimoniali dei suoi membri in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein, e veglia sul rispetto del loro diritto morale. Funge da intermediaria fra le utilizzatrici/gli utilizzatori delle opere e le autrici, gli autori, e offre loro un aiuto giuridico volto a garantire la conclusione di contratti equi e conformi alla legge.
La SSA amministra i diritti di rappresentazione, i diritti di emissione e altri diritti di comunicazione pubblica, nonché i diritti di riproduzione che le autrici e gli autori le hanno ceduto. Per quanto riguarda la gestione collettiva obbligatoria, la SSA adempie gli obblighi legali che le incombono in qualità di società di gestione.
La missione principale della SSA consiste nel riscuotere i compensi per diritti d’autore derivanti dall’utilizzazione delle opere dei suoi membri e ripartirli fra gli aventi diritto, ovvero le autrici e gli autori. Protegge inoltre gli interessi dei suoi membri in tutti i settori legati all’utilizzazione delle loro opere e dispone di una rappresentanza nelle organizzazioni nazionali e internazionali competenti.
La SSA dispone di un fondo culturale, un fondo di solidarietà destinato ai membri in difficoltà, nonché di un istituto di previdenza, anch’esso riservato ai suoi membri.
SSA – Société Suisse des Auteurs
Postfach 7463
CH-1002 Lausanne
T +41 21 313 44 55
Website | E-Mail
SUISA
SUISA est la coopérative des auteurs et éditeurs de musique. Elle a été fondée en 1923 sous la forme juridique d’une société coopérative. Quelques 30’000 compositeurs, paroliers et éditeurs de musique y sont affiliés. SUISA perçoit des redevances de droits d’auteur lorsque de la musique est utilisée en public en Suisse et au Liechtenstein. Grâce à des contrats de représentation réciproque avec plus de 100 sociétés sœurs dans le monde entier, SUISA représente un répertoire quasi mondial de la musique, ce qui correspond à plus de deux millions d’auteurs. Environ 200 collaborateurs travaillent à SUISA entre Zurich, Lausanne et Lugano.
SUISA gère les «petits droits», c’est-à-dire les œuvres musicales non théâtrales, les versions concertantes d’œuvres théâtrales et les œuvres musicales faisant partie de films cinématographiques, de téléfilms ou d’autres productions audiovisuelles. Elle octroie à ses clients, par exemple aux organisateurs de concerts, aux producteurs de disques, aux chaînes de radio et de télévision, une licence qui les autorise à exécuter, à émettre, à retransmettre ou à reproduire de la musique. Quant aux «grands droits», comme l’opéra ou les comédies musicales, ils sont gérés par la Société Suisse des Auteurs SSA.
SUISA propose sur son site web toutes les informations relatives au droit d’auteur, une vaste rubrique questions & réponses et un centre de téléchargement.
SUISA
Bellariastrasse 82
CH-8038 Zürich
T +41 44 485 66 66
Website | E-Mail
SUISSIMAGE
Suissimage tutela i diritti d’autore dei creatori cinematografici, quali gli sceneggiatori e i registi, nonché i diritti dei titolari dei diritti d’autore come i produttori cinematografici. Abbiamo il mandato giuridico di garantire che detti aventi diritto ricevano un adeguato compenso per l’uso delle loro opere audiovisive nell’ambito dell’uso collettivo.
Suissimage negozia con le associazioni competenti le tariffe relative ai diversi usi, nelle quali sono definite le condizioni di utilizzazione. In virtù di tali tariffe, rilasciamo licenze ai nostri clienti e riscuotiamo le indennità dovute. In questo senso fungiamo da anello di congiunzione fra gli utenti delle opere audiovisive e i titolari dei diritti d’autore di tali opere.
Suissimage esegue un monitoraggio delle utilizzazioni effettive del suo repertorio e confronta tali dati con il suo database delle opere, in cui sono registrate oltre due milioni di opere audiovisive con i dati dei titolari dei diritti d’autore. Questa procedura consente di distribuire in modo semplice e univoco i compensi percepiti agli aventi diritto.
